Mortal With You
Mortal With You is a song written for the anime Vermeil in Gold. There is both an English and Japanese version of the song, the former of which was released as a video at midnight on 5 July, 2022.
Lyrics
(WEEEEEEEY YA) Does it get easier with time for the immortal?
(WEEEEEEEY YA) If I was born normal If I become normal, can I stay close? With the children, we link our arms Make a circle and sing a song Knowing there was no chair for me all along
You locked me into the dark I'm your preserved flower The world is too slow to understand Not all blossoms spark And spikes may be sharp They want to see just the beautiful parts
Sitting in a shower of scarlet rain It all use(d) to be ours I'm counting the hours Hours that stood between us like the river Once I crawled through the water All I ever knew have become distant past
(WEEEEEEEY YA) Then a beam of golden light enters into my pupil
(WEEEEEEEY YA) Is it all unreal? Tell me that it's real cause I can't hold back The tears spill onto your arms Turn around, close your eyes, count to ten You never fail to find me where I was hidden
Now I don't know what to wish for anymore Other than I'd like to meet you sooner We may not be born the same But I'm happy we could die together
Take my hand Pull me from the dark You're my only treasure History was too stubborn to let me be A regular girl in a regular world Regular thoughts, regular love
You're on your tippy toes Kissing what is yours My everything is yours, yours to claim Together we'll be older, older Our hands will have saggy skin And our ashes golden The perfect end for us
JAPANESE LYRICS
過ぎ行く日々 色づく事も
願う事も いつかの日も忘れて
凍てついた世界に 差し込んだ光が
照らし出した青い花
輝き光る 凍る雫は
透き通り ぎこちなく
花びらを飾る様に
凍りつき佇んだ
崩れてビルの中
静かに月日は通り過ぎた
いつまでも
咲いてままで
凍てつく花は枯れることなく
歩きすぎた踵が痛む
吹き付ける風に凍りついた髪
休息を求め ガレキに寄りかかる
瞼を閉じ眠りにつく
吐息の音響く 灰色の
静かな空間に 風は止み
差し込んだ光の先には
佇む 青い花 凍り付いていた
触れたならば崩れてしまう程
脆く華奢な花びらをなぞった
薪を集め 花のそばには
火を起こして 撫でおろす
眠りについた僕らの
時間は進みだした
舞い散る花