Lullaby for Salvation

A song created by Mili for the game World Flipper

Lyrics

きらめいた星に

伸びる私の影

暗くて　沈む心に

希望を散りばめたら

在閃耀的明星之前

隨之伸長 自己的影子

在昏暗中 下沉的心

若將那希望鑲嵌上

駆け巡るのは　一筋の光

照らし出された　私の記憶

一道光芒 奔馳於世界中

隨著照亮的 是自身的記憶

空見上げたら　瞳に差し込む

無数の光　手を伸ばして

抬頭望向天空 朝著那映入眼中

無數光輝  伸出了雙手

零れた星屑

頬を伝い　輝いた

流落的群星

順著雙頰而下 閃閃發光

揺らいだ　とめどなく

不安よぎる思考を　振りほどく歌を

心頭動搖 無法停止

從滿是不安的思緒中 掙脫束縛的這首歌

暗闇を裂く　一筋の光

輝き出した　私の回路

一道光芒 將黑暗劃開

我的回路 開始發出光輝

響き渡って　救いの旋律

照らし出された　希望への路

響徹四方 救贖的旋律

隨著照亮的 是朝向希望的道路

空見上げたら　瞳に差し込む

無数の光　手を伸ばして

抬頭望向天空 朝著那映入眼中

無數光芒  伸出了雙手

Trivia

The backing track is very reminiscent of Excalibur